读《两般烟雨盦随笔》33
卷五《张胡子》短文,神奇滑稽,读来暗自发笑矣。
原文:《频罗庵集杂言》云:“洿池之鱼,得寸水而不死;江湖之鱼,逃不过张胡子。”有以张胡子问者,余无以应。或曰网也。询无出处,则亦意揣之词。
偶阅《太平广记》,言“张胡子者,渔人。一日,于江头网得大鱼,腹有朱书云:‘九登龙门山,三饮太湖水,毕竟不成龙,命尽张胡子。’”始知其来历。
又小说载:“杨寿子者,渔人。宋淳熙中,于南城县章山支港网一大鱼,重百斤,额有红字云:‘三度入潮门,四度当大水,下梢却遇杨寿子。’与此事绝相类。”
译文:《频罗庵集杂言》说:“污水池里的鱼,稍微有点水,鱼就不会死;江里和湖里的鱼,逃不过张胡子这个人。”有人问我张胡子这个人,我无言以对。或者说是用渔网吧。询问也知道出处,也就是揣测其意思罢了。
我偶然看到《太平广记》这本书,书中记载“张胡子这个人呢,打渔为生。有一天,在江里网得一条大鱼,鱼的腹部里有红色的书,写得有这些字:九次跃龙门,三次喝太湖水,终究没有幻化成龙,所以被张胡子收服,命该如此。”
还有小说记载:“杨寿子这个人,打渔为生。宋代宋淳熙年间,在南城县章山支港(据查为江西南城县章山)网到一条大鱼,重达一百斤,额头上有红色的字:三次到达下水闸门口,四次遭遇大水,结果却遭遇了杨寿子这个人。”
上面这两个神奇故事是相同的。主人翁都是打渔为生的渔夫和大鱼,鱼身上都有红色的字,只不过张胡子网的鱼的字在腹里,杨寿子网得大鱼的字在额头上。
这两个故事还有一个共同的特点,那就是似乎都是预言,而且预言准确,它们预测到了自己会落到谁的手里,预测到了自己的最后命运,多么神奇啊[憨笑][憨笑]
《频罗庵集杂言》是清代人梁同书(梁山舟)的著作,书中记载的上面的这个故事也是个神怪故事。
而《太平广记》是古代文言纪实小说的第一部总集,为宋代人李昉等14人撰写的一部大书,取材于汉代至宋初的纪实故事及道经﹑释藏等为主的杂著,属于类书。其中,志怪、传奇及灵异故事所占比重最大。
这也许是古人对神奇异灵之事的一种向往,甚至希望穿越到未来,预知自己的结局吧!
本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com