气象新闻中,这些词千万别用错英语

气象新闻中,这些词千万别用错!

要避免用词错误

“7.20”河南极端强降雨、台风“烟花”两次登陆我国、新疆多地高温、江苏出现龙卷风……汛期,一年中强降雨过程最多、台风影响最频繁、高温热浪“最凶猛”的时期。每年此时,天气类的新闻常常占据各媒体头版、首页。

但在这些新闻当中,有些词语,是媒体(尤其许多自媒体)朋友容易搞错的。今天,中国气象报社联手传媒茶话会

,来帮助大家,一起理理清楚~

01

“13级台风”的表述不准确!

在台风报道中,台风级别的标准有明确的规范。通常我们所说的台风、热带风暴等,在气象专业上,统称为热带气旋。根据《热带气旋等级》国家标准(GB/T 19201-2006),热带气旋按底层中心附近最大平均风速划分为六个等级:热带低压、热带风暴、强热带风暴、台风、强台风、超强台风。

媒体报道中的“13级台风”的描述是不准确的。如下图,标题中的13级,其实是对台风中心附近最大风力的描述,不能指代台风的级别。

气象新闻中,这些词千万别用错!

通过底层中心附近最大风力与热带气旋等级的对照,风力13级属于台风等级,因此上图标题中,正确的描述应该是:台风“查帕卡”或正面袭击广东!……

附:热带气旋等级与底层中心附近最大风力对照:

气象新闻中,这些词千万别用错!

而我国南方一些媒体,在提到港澳地区防御台风时,有时会说港澳气象部门发布了“八级台风预警”“十级台风预警”,这也是错误的。港澳气象部门使用的是风球预警系统,会根据台风强度、是否正面影响等因素,悬挂不同级别的风球信号,比如“八号风球”“十号风球”(类似内地的橙色预警、红色预警)。风球的号码并不是台风的级别,要留意哦!

02

气象灾害, “暴发”还是“爆发”?

持续的暴雨容易引发山洪、泥石流等次生灾害。在形容山洪、洪水等突然发生时,宜用“暴发”。以下标题中“爆发”在此处使用是错误的。

气象新闻中,这些词千万别用错!

“暴发”有两个意义:①突然发财或得势(多含贬义)。②指洪水、疾病等突然发作。例如:山洪暴发,暴发海啸等。

“爆发”也有两个意义:①特指火山爆发。②(力量、运动、情绪等)突然发作;(事变)突然发生。例如:爆发战争。 

这两个词易相混,日常使用中需要仔细辨别。以下为正确用法:

气象新闻中,这些词千万别用错!

不过,需要特别指出的是,在我国气象学经典著作中,有一个重要名词为“季风爆发”。我国大部处于典型季风型气候,每年南海季风爆发都有着标志性意义。季风爆发突出其“突然”“猛烈”,加上语言学中的“约定俗成”原则,因而,涉及季风的,要用“爆发”,而非“暴发”。

03

“中国气象局”还是“国家气象局”?

中国气象局是国务院直属事业单位。它的前身是中央军委气象局,成立于1949年12月。中国气象局是准确称谓,而“国家气象局”是过去某个阶段的称谓,现在已不再使用。当然了,也没有“中国天气局”这种说法……

气象新闻中,这些词千万别用错!

随便说一句,中国气象局唯一官方网站是中国气象网(***

气象新闻中,这些词千万别用错!

唯一官方政务微信则是——

气象新闻中,这些词千万别用错!

中国气象局 由中国气象报社运维。负责发布天气预报预警信息,承担权威政务发布,普及防灾减灾知识,讲述中国气象故事!652篇原创内容

大家不要搞错了哦~~

04

在暴雨前面能加个“大”字吗?

觉得雨很大,就在暴雨前面再加个“大”字?这种形容词可不能随意加!

在气象上,对“暴雨”有着严格的量级规定。根据《降水量等级》气象国家标准(GB/T 28592-2012),暴雨按不同的累积降雨时间划分,有两种量级标准。同时,在暴雨量级之上还有大暴雨和特大暴雨两个等级,不能都统称为暴雨。

气象新闻中,这些词千万别用错!

如下图所示,“200毫米暴雨”这样的说法是不准确的。

气象新闻中,这些词千万别用错!

如果24小时内降雨达到100毫米至249.9毫米,所属降水量级应该是大暴雨。如果是多日累计雨量达到200毫米,并非24小时内降雨量,则标题里不应该出现暴雨量级,应称为“累计雨量达200毫米“。

05

“人工降雨”?这种说法不对!

媒体报道中,经常会出现“人工降雨”的说法,这样的表述是不准确的。正确的说法应该是人工增雨(雪)。虽然只是一字之差,但科学意义大不相同。

气象新闻中,这些词千万别用错!

人工增雨并非气象部门凭空造雨,只有满足自然降水的条件后,才能实施人工增雨作业,晴天或天上的云很薄就不具备人工增雨作业条件。

只有当云系发展到一定的厚度,且云里要有一定的过冷水(低于0℃而不结冰的水)含量,云中要有上升气流,这样我们才能通过地面的高炮、火箭或飞机将催化剂携带到云中的有效部位,进行人工增雨作业。

06

灾害来临,“战时状态”别乱用

例如台风等灾害天气来袭时,为了保障群众安全,气象部门联合多部门紧急应对,连续多日24小时在岗。为形容这种紧急、长时间的工作状态,部分媒体使用了“战时状态”来描述,这种说法是不严谨的。“战时状态”的启动有其严格的标准和流程,不能用于描述各单位的日常工作。可换成“紧急状态”“紧要防汛时段”等等。

气象新闻中,这些词千万别用错!

07

防御台风不要简写为“防台”

台风来袭,多部门紧急联动防御台风,报道中简称为“防汛防台”的表述是不严谨的。台风二字不要简写,以下为错误示范,正确的表达就是“防汛防台风”。

气象新闻中,这些词千万别用错!

08

“降雨量”和“积水深度”啥关系?

衡量一场降雨有多大,往往需要有数据支撑。在气象上,度量一个地区降水多少用“降雨量”(或“降水量”)来表示。它指的是一定时间内,从天空降落到地面上的液态或固态(经融化后)水,未经蒸发、渗透、流失,而在水平面上积聚的深度。日常描述以毫米为单位。关于降雨量的测量方式和标准,请移步:降雨量、重现期、列车效应……最近新闻里的词,都是啥意思?

不过,“降雨量”和“积水深度”不是一回事儿。比如,某地区24小时降雨量为50毫米,但积水深度与地势、排涝等不同因素有关,同一个地区不同区域的积水深度,可能相差甚大。所以,一些报道中,拿“积水过两米”来质疑“24小时降雨量50毫米”,是极其谬误的。

气象新闻中,这些词千万别用错!

另外,“降雪量”这个词是在气象领域不使用的,而是要等积雪融化后,测算其“降水量”。媒体上,在描述降雪程度时,用“积雪深度”这个词更为常见。“积雪深度”是指从积雪表面垂直向下到地面的实际积雪厚度,通常以厘米为单位。这是因为,相同降水量的两次降雪,其积雪深度不一定相同。

譬如,北方的雪通常含水量更低,更容易形成积雪;而南方的雪含水量更高一些,相比则不容易形成积雪。这就可能造成,在相同的降水量下,出现不同的积雪深度。

09

“雾霾”不严谨,应用雾和霾

由于雾和霾都伴随着能见度下降,且经常相伴出现,一些媒体经常将二者合而论之,称为“雾霾”。但实际上,这样的用法是不准确的。从定义、组成物质、形成原因来看,雾和霾是两种完全不同的天气现象,比较合理的称呼应该是“雾和霾”;一定要描述这两种现象,或其混合状态,应用“雾-霾”。

气象新闻中,这些词千万别用错!

根据气象学的定义,凡是大气中因悬浮的云雾滴(即水滴)导致的能见度低于1公里时,这种天气现象就称为雾。而霾则是大量极细微的干尘粒等均匀地浮游在空中,使水平能见度小于10公里的空气普遍混浊现象。

10

温度计自测的不是“气温”

炎炎夏日,酷热难耐。遇到高温天气时,一些媒体朋友会手持温度计,到户外测量温度,并写到报道当中。甚至还诧异:“明明预报才32℃,拿温度计到室外放置片刻,一看都40℃了!”

其实,你自己拿温度计测得的温度,并不是气温。天气预报中的气温是温度计放在百叶箱里面测量的,百叶箱的高度距离地面有1.5米,周围环境都是空旷的,测量这个气温的环境条件跟温度计放在户外的环境条件是不一样的。

温度计放置在室外,一方面受太阳照射影响,另一方面也受到放置平台的积温影响,测得的温度可就不是大气温度了。同样,“体感温度”也不是一个科学概念,而是结合气温、湿度等因素,人体的一种自身感受。

11

“沙尘污染”?错!

沙尘天气本质上是一种自然现象,人为因素能在其中起到的作用不大。尤其一些跨区域、远距离输送的大范围沙尘天气,多与大尺度的天气系统,如寒潮、大风等有关。要阻挡风卷沙起,不是防护林等能解决的;人类要彻底消除沙尘天气,既不可能,也没必要。因此,媒体在报道沙尘天气时,不宜写作“沙尘污染”。当然,植树造林等手段,对沙源地的生态治理仍有重大、积极的意义。

12

还有这些……

比如,台风登陆,而不是“台风登录”。

在汛期,不写作“在汛期期间”。

累计雨量,一般不写作“累积雨量”。

今天的汛期小课堂

你学会了吗?

气象新闻中,这些词千万别用错!

本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2023-01-12 14:36
下一篇 2023-01-12 15:09

相关推荐

  • 自来水如何除氯?五种自来水快速除氯的方法

    养鱼的朋友都知道,自来水不能够直接用来养鱼,必须要除掉自来水当中的氯。 那么有哪些快速处理氯的方法呢?今天就为大家总结了五种快速去除自来水中氯的办法,供各位朋友参考。 方法一、使用…

    2023-06-07
  • 炖鸡要不要焯水鲜嫩有诀窍

    大家好,我是秀厨娘,一个喜欢待在厨房里研究美食的姑娘,每天与大家分享一道营养美味的家常菜做法,如果您也喜欢做美食,欢迎关注,我们可以互相分享自己在做美食时积累的经验,互相学习,为家…

    2023-11-13
  • 地暖管道清洗了还是不热怎么回事

    今年是个冷冬,哈尔滨也确实如此,冷的要比往年早一些,11月份就已经达到零下二十几度了。天冷,更是对供暖的考验。小编家里地热供暖,在今年刚进入供暖时候,就已经放水了。但感觉温度还是比…

    2023-06-24
  • 初中英语词汇表3500词带音标

    注:n 名词 v 动词 adj形容词 adv 副词 prep介词 conj连词 phr.短语 num数词 pron 代名词 第二册 834—-1644 834 less…

    用户投稿 2023-08-22
  • 卤水二次使用时要加什么?,卤水甜辣味和香辣味怎么做

    作为卤菜新手,很多人还不知道卤水如何补汤、补味和补香?今天卤三国小编就来带大家看看卤水到底是如何二次补味的?感兴趣的朋友赶紧来看一看吧! 一、补汤 因为卤汤每天都在卤货,烧制过程中…

    2023-11-03
  • 注意坐火车这四类行为可能要加钱

    11月17日,交通运输部公布了《铁路旅客运输规程》。新规2023年1月1日实施后,发现无票乘车未主动补票、到站不下车继续乘车等四类行为的,铁路除了补收票款外,还可以加收50%已乘区…

    2023-04-08
  • 冷冻集装箱业务操作,冷藏集装箱管理

    目前冷链运输已很火热,冷冻集装箱业务操作是很多业内朋友关注的。密尔克卫整理了一些冷冻柜的常识及订舱注意事项,希望对大家的业务有所帮助! 客户: 冷冻集装箱业务操作需要注意哪些问题?…

    2023-06-25
  • 海洋到底有多深人类全然不知(人类目前知道海洋有多深)

    人类探索未知世界的脚步从未停息。 上至太空,下至海洋!只要是人类可以探索的,都是人类梦想开启的地方。人类可以征服世界的屋脊,也可以登陆遥不可及的月球。然而人类对于深海的探索几乎是一…

    2023-06-01
  • 彧垚这个名字的寓意和内涵

    花宝问问各位 你知道全国最多的姓是什么? 是陈、李、张、王? 全国最爆款的名字是什么? 俊杰、志强、秀英? 你给孩子取名字的时候, 会特意避开上述的爆款名字吗? 近日,老师们表示:…

    2023-08-01
  • 一篇文章带你了解激光机的作文,激光机介绍

    激光裁剪机是指利用激光裁剪柔性面料的裁剪机。它由裁床、金属衬板、激光裁头、传动定位装置横向导轨、纵向导轨和激光器构成。全自动激光裁剪机由电脑控制,传动龙门带动激光头在裁床上方作x-…

    2023-08-01