俄罗斯人的名字为什么那么长,俄罗斯人的名字怎么那么长

对于姓名,有人说只是一个代号,有人说它是独一无二,有人觉得外国人的名字难记,也有外国人嫌弃中国人名字没有规律。其实各国姓名是个有意思的话题,有人无法理解中国人的姓在前名在后,也有人不能理解为什么外国人要拿红橙黄绿青蓝紫来作为姓。

今天小编要来说说俄罗斯人的名字,也很有趣哦。

小编第一次接触到俄罗斯人的姓名还是在小学,一本叫《钢铁是怎样炼成的》的书上,当时年纪小,书读不进去,数了一下人名尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基,嗯,17个字,好长……然后就没有然后了。

俄罗斯人的名字为什么那么长?

后来,年纪大了,涨了知识,知道了俄罗斯人的姓名由三部分组成:名字+父称+姓,就拿普京大帝来说,普京是他的姓,弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇是名字和父称,由此可知,他父亲也叫弗拉基米尔。历史上那些亚历山大一世二世三世的不然没法区分,都叫亚历山大……

俄罗斯常用人名含义

俄罗斯和西方大多数国家一样,名字少姓氏多,所以很多重名,他们的名字饱含深意哦,一起来看看常用的俄语名有什么深意?

俄罗斯人的名字为什么那么长?

俄罗斯男性常用名字

俄罗斯人的名字为什么那么长?

俄罗斯女性常用名字

当然以上不是全部,不过看完这个,找到你的或是你熟悉的俄语名儿的含义了么?

其实俄罗斯人的名字多起源于希腊语拉丁语和古犹太语中圣徒之名,俄罗斯人起名时往往为纪念祖辈或亲友、伟人而承其名,并没有我国传统的避讳观念。

如何正确称呼俄罗斯人

俄罗斯人名的复杂远不止此,因为每个人的名字还有小称爱称,就是这个名字妈妈可以这么叫,朋友要那么叫,正式场合要正式叫。举个栗子:弗拉基米尔的小称爱称瓦洛佳,沃娃,沃娃奇卡等,玛丽娜的小称爱称玛丽娜奇卡,玛丽莎,玛琳卡,玛丽奇卡等,对一个人的称呼也能显示出与此人的关系亲近程度。

在正式或非正式场合中,对于不太熟悉或是不认识的人,一般要称呼名字及父称,直接称呼其姓是不礼貌的,只有在特别正式的比如授奖等场合才能三个一起称呼。

对于政治家、艺术家等名人,人们习惯只用一个姓来称呼,如普希金、托尔斯泰、契诃夫等名人都称呼其姓以其来区别。

俄罗斯有趣的姓氏

其实俄罗斯的姓很多都是非常有趣的,如“戈尔巴乔夫”意思是驼背,“普希金”含“大炮”之意,“托尔斯泰”有“肥胖”之意……

14世纪前,俄罗斯人是没有姓的。“姓氏”一词是彼得大帝学习西欧引进俄语的。再晚些时候,俄罗斯人有了姓,但只是豪门贵族的特权,贫民百姓不能使用姓。

最早出现的姓来源于河的名称。例如“库尔布斯基”这个姓,就来源于库尔巴河,意思是“住在库尔巴河边的人”。有些姓原本是根据一些人的外貌特征和举止风度所起的绰号,但随着光阴的流逝,这些绰号便成了姓,如:“尔布恩·尼希”是“驼背乞丐”的意思;“别列科夫”最初是长浅黄头发的人的绰号,现在自然长黑头发的人也可以用这个姓了。

有趣的是,有些俄罗斯人的姓取自动物的名称,如“扎伊采夫”(兔子)、“科罗温”(牛)、“乌特金”(鸭子),柴可夫斯基(Чайковский)这个姓来源于俄罗斯俗名 Чайка(有海鸥之意)。据说,古代俄罗斯人非常迷信,许多传说中,某些动物、禽类不是呼风唤雨的神,便是点石成金的仙。于是人们就以它们的名字作为自己的姓,以求具有那些“神仙”的本领,或者求得它们的保佑。

我们还可以从一些人的姓中得出其祖先所从事的职业,如:“洛特尼克夫”(铁匠)、“邦达列夫”(箍桶匠)等等。

俄罗斯姓氏起源各种各样,不胜枚举。有些姓竟出自一些食物和蔬菜的名称,如:“眄拉瓦耶夫”(大面包)、“卡普什金”(白菜)。还有的姓氏与日常生活用品及生产工具有关,如:“舒宾”(皮袄)、“捷列金”(马车)等。

十月革命后,由于连年战争,苏联出现了大量不知生身父母姓氏的孤儿,其中很多人给自己起了带有浓烈时代色彩的姓,譬如“马尔林”就是以马克思和列宁两个人的姓的第一音节组合的。据说,“斯大林”(钢铁)的姓是列宁给起的,列宁认为他的性格像钢铁一样坚强,而列宁本人的姓则取自俄罗斯著名的勒拿河,此河流经西伯利亚,是列宁流放的地方。

由此看来,俄罗斯的姓氏中暗藏玄机,由一个俄罗斯人的名字中可以知道其父亲的名字,或许还能知道他姓氏的来源,当然,前提是你得学识渊博!


更多俄罗斯旅游资讯,尽在俄罗斯旅游中文网(***)!

本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2023-02-23 13:09
下一篇 2023-02-23 13:38

相关推荐

  • 鹦鹉冬季繁殖怎样保暖

    大家好,上一期给大家分享了,鹦鹉保健药品的种类以及营养成分。这一篇给大家说一说中小鹦鹉冬季繁殖要领,以及注意事项,保证看完以后家里鹦鹉一窝接一窝。 一、如何确定鹦鹉的公母:成年虎皮…

    2023-03-04
  • 但愿人长久千里共婵娟为何被传颂

    “中秋词,自东坡《水调歌头》一出,余词俱废”,这是宋代文人胡仔评价苏轼《水调歌头.明月几时有》时说的话。 胡仔这话字面上说得挺夸张,但后世多数文人都深信不疑,东坡这篇《水调歌头》在…

    2023-01-24
  • 尔晴结局,延禧攻略尔晴结局是什么?尔晴最后是怎么死的

    [闽南网] 《延禧攻略》中,锦绣这个角色也是剧中的一个关键性的人物,但锦绣并不是剧中的好人。她一直都在陷害魏璎珞。那么尔晴结局死了吗? 电视剧《延禧攻略》中,尔晴一开始对璎珞并不是…

    历史解密 2022-12-21
  • 赌王对何猷光的孩子非常疼爱,何猷光对赌王意义

    【文|柠檬渣】 该篇文章分为上、下两部,可能会造成部分内容缺失,可以稍后移驾在笔者的内容页面查看文章上半部分:赌王尸骨未寒,揭63年前黎婉华突然患重病,大房命运转变(上) 上半部分…

    2023-05-13
  • 古文生于忧患死于安乐标准翻译(初三生于忧患死于安乐文言文翻译)

    ▲▲▲点击头像查看往期精彩内容 【正文翻译】 说明:翻译共分四行:1.原文;    2.逐字直译;3.意译,力求符合现代汉语表达习惯;4.重点字词或知识点的说明(必要时)。 【站长…

    2023-01-02
  • 土耳其不明飞行物打开舱门

    UFO目击事件几乎每天都在世界各地上演,但是有目击者最近拍摄到了外星人出现在土耳其海上,而且,金属UFO的门突然间打开了,这是外星事件中非常罕见的例子。摄影师声称他发现这艘UFO居…

    2023-06-13
  • 惊蛰适合种什么菜

      惊蛰是二十四节气其中之一,但在这个时候,也是适合种植的时间,而每种蔬菜的种植时间都有所不同,那么惊蛰前后种什么蔬菜呢?各地区适合种什么呢?接下来就跟随本期的老黄历一起来看看吧!…

    2022-12-08
  • 2021首次超级月亮27日现身夜空

    新华社天津6月12日电(记者周润健)天文科普专家介绍,一轮“超级月亮”将于6月14日(农历五月十六)现身夜空,这也是本年度“第二大满月”。届时只要天气晴好,我国各地公众均可欣赏到一…

    2022-11-18
  • 全世界十大经典恐怖电影

    1.《电锯惊魂》(Saw):一个神秘的杀手困住了两个陌生人,并迫使他们进行一系列致命的游戏,以测试他们的意志力和求生欲望。 2.《驱魔人》(The Exorcist):一位年轻女孩…

    历史解密 2023-06-18
  • 你怎么评价演员张子枫呢

    关于张子枫,小编只想说演技,演技,演技!非常有演技的一个青年演员。 张子枫是一个童星,五岁时就已经拍广告拍电视剧了。我们最早认识她是在灾难情感片《唐山大地震》中饰演“小方登”。不到…

    2022-12-08