2016年3月16日的《中华读书报》第4版发表该报记者慷慨的报道:“世界上最有文化的国家:芬兰”。但找不到该篇报道的电子版,能找到另一篇报道:“新西兰是世界上第五有文化的国家”(***.cn/n/2016/0310/c3541583-29718876.html)。
可是,两篇报道给出的排名不一样,我不知道哪一个是对的。查了查网上的英文报道,还是搞不清楚:因为根据芬兰和新西兰的媒体报道(http://finlandtoday.fi/finland-ranks-as-the-most-literal-country-in-the-world),是一个样子;美国《华盛顿邮报》的报道,则与《中华读书报》给出的排名是一致的。
原文most literate,不太好翻译,其大概意思是“文化程度最高,最爱阅读”。
该研究是美国中康涅狄格州立大学做的,而该校网站给出的排名如下(与《中华读书报》一致,中国排39名),应该是无误的:
Country |
Rank |
Country |
Rank |
Country |
Rank |
Finland |
1 |
Malta |
21 |
Romania |
41 |
Norway |
2 |
South Korea |
22 |
Portugal |
42 |
Iceland |
3 |
Czech Republic |
23 |
Brazil |
43 |
Denmark |
4 |
Ireland |
24 |
Croatia |
44 |
Sweden |
5 |
Italy |
25 |
Qatar |
45 |
Switzerland |
6 |
Austria |
26 |
Costa Rica |
46 |
United States |
7 |
Russia |
27 |
Argentina |
47 |
Germany |
8 |
Slovenia |
28 |
Mauritius |
48 |
Latvia |
9 |
Hungary |
29 |
Serbia |
49 |
Netherlands |
10 |
Slovak Republic |
30 |
Turkey |
50 |
Canada |
11 |
Lithuania |
31 |
Georgia |
51 |
France |
12 |
Japan |
32 |
Tunisia |
52 |
Luxembourg |
13 |
Cyprus |
33 |
Malaysia |
53 |
Estonia |
14 |
Bulgaria |
34 |
Albania |
54 |
New Zealand |
15 |
Spain |
35 |
Panama |
55 |
Australia |
16 |
Singapore |
36 |
South Africa |
56 |
United Kingdom |
17 |
Chile |
37 |
Colombia |
57 |
Belgium |
18 |
Mexico |
38 |
Morocco |
58 |
Israel |
19 |
China |
39 |
Thailand |
59 |
Poland |
20 |
Greece |
40 |
Indonesia |
60 |
Botswana |
61 |
下面介绍的是新西兰媒体报道的版本。我很纳闷该版本与芬兰媒体的版本来自何处,放在这里供大家参考。
在最近一份新发布的研究中,新西兰位居第五,是除芬兰、冰岛、丹麦和瑞典外最有文化的国家。前6名中,北欧国家居其五,主要因为这些国家都拥有热爱阅读的传统。这次评比中,新西兰排名领先德国(第9)、加拿大(10)、美国(11)、英国(14)以及澳大利亚(15)。
据悉,这项研究是美国中康涅狄格州立大学(Central Connecticut State University)校长John W.Miller主导的;研究人员根据阅读行为和资源支持等方面进行了分析。
调查组对全球超过200个国家进行了调查,但是因为无法得到充足的数据,最终只对其中的61个国家进行了数据分析。
他们所考察的因素揭示了很多国家的文化活力方面的复杂图景。这项研究参考了但不限于以下两种评估:国际阅读能力进步研究(PIRLS)和国际学生评估项目(PISA)。他们观察的文化行为指标还包括:人口、报纸发行量、图书馆的数量与规模以及在学校受教育的年数等。Miller表示,如果只以PIRLS和PISA两项测试结果作为评分根据的话将会得到非常不同的结果。
“如果只以测试结果进行排名,环太平洋国家——新加坡、韩国、日本和中国——将会占据榜单的前几名。而芬兰也将会成为唯一一个环太平洋国家外名次靠前的国家。但是如果将图书馆规模、图书馆无障碍化等方面的指标加入评估,那么这些环太平洋国家的排名就会大幅下降。”
米勒认为,在知识经济中,无论是对于个人还是国家,阅读之类的文化行为对于获得成功都至关重要。
Country |
Rank |
Country |
Rank |
Country |
Rank |
Finland |
1 |
Austria |
21 |
Greece |
41 |
Iceland |
2 |
Lithuania |
22 |
Mexico |
42 |
Denmark |
3 |
Slovenia |
23 |
Croatia |
43 |
Sweden |
4 |
Italy |
24 |
Chile |
44 |
New Zealand |
5 |
Hungary |
25 |
China,中国 |
45 |
Norway |
6 |
Japan |
26 |
Brazil |
46.5 |
Switzerland |
7 |
Cyprus |
27.5 |
Serbia |
46.5 |
Latvia |
8 |
Malaysia |
27.5 |
So. Korea |
48 |
Germany |
9 |
Luxembourg |
29 |
Singapore |
49 |
Canada |
10 |
Romania |
30 |
Costa Rica |
50 |
United States |
11 |
Poland |
31 |
Argentina |
51 |
Estonia |
12 |
Spain |
32 |
Morocco |
52 |
Belgium |
13 |
South Africa |
33 |
Turkey |
53 |
United Kingdom |
14 |
Panama |
34 |
Georgia |
54 |
Australia |
15 |
Russia |
35 |
Qatar |
55 |
Ireland |
16 |
Portugal |
36 |
Thailand |
56 |
France |
17 |
Bulgaria |
37 |
Botswana |
57 |
Slovak Republic |
18 |
Malta |
38 |
Tunisia |
58 |
Israel |
19 |
Mauritius |
39 |
Colombia |
59 |
Czech Republic |
20 |
Netherlands |
40 |
Albania |
60 |
Indonesia |
61 |
本次评选中位列前二十的国家:
1芬兰;2冰岛;3丹麦;4瑞典;5新西兰;6挪威;7瑞士;8拉脱维亚;9德国;10加拿大;11美国;12爱沙尼亚;13比利时;14英国;15澳大利亚;16爱尔兰;17法国;18斯洛伐克共和国;19以色列;20捷克共和国
本次评选中位列后二十的国家:
42墨西哥;43克罗地亚;44智利;45中国;46巴西、塞尔维亚;48韩国;49新加坡;50哥斯达黎加;51阿根廷;52摩洛哥;53土耳其;54格鲁吉亚;55卡塔尔;56泰国;57博茨瓦纳;58突尼斯;59哥伦比亚;60阿尔巴尼亚;61印尼
此文来自科学网武夷山博客
本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com