[Photo/pexels]
太阳从东边升起，西边落下（the sun rises in the east and sets in the west），这是众所周知的科学真理（scientific truth）。“太阳打西边出来”比喻一件事情发生的可能性几乎为零（something seldom seen or hardly possible），可以翻译为“when pigs fly”。也可以用“太阳打西边出来了”表达说话者的惊讶。
例句：
A: nǐ jué de wǒ néng kǎo jìn hā fó ma
你觉得我能考进哈佛吗？
Do you think I could get into Harvard?
B: chú fēi tài yáng dǎ xī biān chū lái
除非太阳打西边出来。
When pigs fly!
Editor: Jade
本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com
双减”政策实施两年多以来，西安市各中小学积极响应，聚焦提高作业管理水平，提升课后服务水平，提高教育教学质量等主要任务，驱动“双减”工作落实落地，促进西安教育高质量发展。一学期即将结…
《福布斯》杂志曾这样说过：”将来显示生活品质的，不再是私家游泳池、私人健身房，而是私人酒窖。”私人酒窖不仅仅是美酒的储存空间，更成为一种身份和品位的象征。在…
好像是3天前，我和我媳妇又去超市买五花肉，五花肉降价了，早些时候买的五花肉是23.8元每斤，那天购买的五花肉是15.8元每斤，这个价格还是非常让我激动的。 可没有激动一会，我媳妇说…
对于很多怕冷的朋友来说，天气变冷的时候睡觉都是一种折磨。因为怎么都暖不热被窝。空调费电太大，很多家庭也用不上，那么寒冷的冬天要怎么度过呢?这个时候我们的冬日取暖神器电热毯就排上用场…
在阅读此文前，诚邀您请点点右上方的“关注”，既方便您进行讨论与分享，还能及时阅读最新内容，感谢您的支持。 提高化学反应的产量和选择性是为更可持续和气候友好型经济铺平道路的挑战性任务…
罗贯中曾在《三国演义》中这样描述襄阳城：“山不高而秀雅，水不深而澄清；地不广而平坦，林不大而茂盛。”老舍则说，“南方的天色，北地的田园……高高的花墙，深深的…
家里卫生间的的水龙头用久了，管壁出现了裂痕，虽然还能用，担心哪天不在家时，突然爆裂，漏水没人知道，决定换一个新的。但是这样换来换去有没有觉得特别浪费钱呢?那如果自己学会了是不是可以…
筷子是我们中国人常用的餐具。因为我们平时用的筷子多为竹筷或者是木筷，所以筷子非常容易长霉，而且基本上一年半载就会换一次筷子。很多人买回家的筷子都是直接洗一洗就用，其实这样是不好的。…
煲汤是有技巧的，就比如牛肉汤，想要炖出好喝的牛肉汤可不是简单的事情。有句话是这样说的：“牛肉忌花椒，羊肉忌大料”相信很多人都不知道吧？牛肉本来就腥，所以一些家庭主妇们在炖牛肉时候，…
纵然民调台湾近七成民众不能接受进口“莱猪”，国民党也“宣示挡‘莱猪’到最后一刻”，却仍然挡不住蔡英文的一意孤行。2021年元旦，禁止培养“莱猪”的台湾，正式开放“莱猪”进口。 所谓…