上周六6月16日是父亲节。
父亲节（Father’s Day），顾名思义是感恩父亲的节日。约始于二十世纪初，起源于美国，现已广泛流传于世界各地，节日日期因地域而存在差异。
每年2月13日：俄罗斯
每年3月19日：比利时、意大利、葡萄牙、西班牙（圣约瑟日）
每年5月8日：韩国（双亲节）
每年5月31日：德国
每年6月4日：丹麦
每年6月第一个星期日：立陶宛
每年6月第二个星期日：奥地利、比利时
每年6月第三个星期日：中国、新加坡、阿根廷、加拿大、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、厄瓜多尔、法国、印度、爱尔兰、日本、马来西亚、马耳他、墨西哥、荷兰、巴基斯坦、巴拿马、秘鲁、菲律宾、斯洛伐克、南非、瑞士、土耳其、英国、美国、委内瑞拉、津巴布韦……
最广泛的日期是在每年6月的第三个星期日，世界上有52个国家和地区是在这一天过父亲节。
不知道大家有没有注意过一个很有趣的现象？
在法语，英语，意大利语等语言中，爸爸的发音听起来似乎是一样的？
事实上，在世界上的很多种语言中，爸爸、妈妈（papa、mama）的发音惊人的一致。
英文维基百科有个词条叫做「mama and papa」，列举世界上最常见的一些语言，「父、母」的口语几乎都是「mama、papa」：
比如印欧语系中：英语、法语、德语、希腊语、意大利语等等：
那么，为什么不同语言中会有这种非常类似的词汇呢？
著名的语言学家罗曼·雅格布森(RomanJakobson,1896—1982)，在1962年发表过一篇非常有名的论文《Why “Mama” and “Papa》探讨分析过这个问题。他认为，ma/pa是人类最容易发的音，咿呀学语的婴儿无意发出，最容易成为父母的指称。
那些刚刚能够发出声响的婴儿，最容易的发音是ah（啊），因为你的舌头和嘴唇几乎不需要怎么动。如果想发出一点不一样的，就要打破这种ahhh的单一声音，与m组合就是最好、最简单的方式。
这种发音方式其实说明，婴儿最早的时候发出的mama只不过就是想指他/她身边最亲近的人。只不过一般“妈妈”会长期陪伴在婴儿身边，于是她就成了这个一开始最亲近的人，而mama也就成了妈妈的代称。
Papa这个词的发音也有些人类共通当中。当婴儿可以发出m这种音的时候，他就会想着再动一动嘴唇，把嘴唇放在一起一会，然后吹口气，这就是p或者看心情，b。这种发音方式解释了为什么mama之后papa/baba往往成为他们可以发出的第二个词。
还没有学会说话的人类的婴儿，最开始是用人类最容易发出的几个音mapaba和父母交流，在这个的过程，这几个音渐渐与父母联系起来。
父母再通过引导、鼓励等方式不断强化，「mapaba」与父母之间的联系就固定了下来。
据说，神为惩罚世人聚集建造巴别塔而使人群分开，语言隔离。而“爸爸”“妈妈”这两个温暖的词汇，跨越了时间和空间的范围，在多种语言中都有着类似的发音，这大概可以看做人类与生俱来的联系与共同的精神归属。
还想看更多有趣有料的多语内容？
官方抖音：多语咖（抖音号：duoyuka）
官方微博：多语咖
快手号：多语咖
更多精彩内容等你发现哦！
本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com