世界勤俭日,让我们厉行节约英文

10月31日是世界勤俭日。世界勤俭日是于2006年由联合国确立的。该节日的目的是号召人们勤俭节约以共同应对日益严重的资源危机,进而促进社会的健康可持续发展。“世界勤俭日”的英语是World Thrift Day。Thrift是名词,意思是“节俭”,其形容词为thrifty。

世界勤俭日,让我们厉行节约

目前,世界人口巨多,就地球资源消耗来说,人类也必须做到勤俭节约。勤俭是中华民族的传统美德,传统文化推崇勤俭,那是一种行为,更是一种品德。我们常说:To practice is a virtue.(俭朴是美德。);You cannot bring about prosperity by discouraging thrift.(不提倡勤俭节约就不会有繁盛。)

世界勤俭日,让我们厉行节约

社会的进步和国家的发展都离不开资源的消耗,但这些又与大家的勤俭有关。在每一天的日常生活中,浪费的现象更是无处不在。有时,我们用过的水龙头没有拧紧,造成水资源浪费。办公室里的电脑整日不关、空调温度调得很低、过度使用塑料袋。

世界勤俭日,让我们厉行节约

作为公民,我们应该逐步养成绿色生活方式的习惯,使我们的消费模式向勤俭节约、绿色低碳、文明健康的方向转变。“绿色生活方式”的英语表达是green lifestyles、“消费模式”则为consumption pattern、“绿色低碳”是green and low-carbon。

世界勤俭日,让我们厉行节约

勤俭节约,从我做起、从日常做起、从点滴做起。我们平时要“取之有度,用之有节,则常足。”让我们拒绝浪费!

无论在家还是单位,要节约用电,做到人离开,关电源。节约用水,拧紧水龙头,不让水白白流失。努力做到绿色出行,尽量多地选择地铁、公交、骑行、步行的方式,以减少污染。

世界勤俭日,让我们厉行节约

我们尽量多使用环保原材料,尽量少用或者不用一次性产品,外出时尽量自带水杯、购物袋等。“环保原材料”的英语表达是environment friendly material。

世界勤俭日,让我们厉行节约

我们要养成好的习惯,节约每一粒粮食,珍惜每一份食物,贯彻“光盘行动”。有一首诗《悯农》(The peasants)为:

锄禾日当午,

汗滴禾下土。

谁知盘中餐,

粒粒皆辛苦。

At noon they hoe up weeds;

Their sweat drips on the soil.

Who knows the rice that feeds

Is the fruit of hard toil!

勤俭节约一种品行,一份社会责任,让我们做勤俭节约的实践者和示范者。

本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2024-01-27 09:38
下一篇 2024-01-27 10:31

相关推荐