保定话方言趣味

#奋进新时代 美丽石家庄##这么近 那么美 周末到河北##我爱石家庄蓝天白云##奋进新时代 魅力新承德#

咩夫,是一个听起来很生疏的词,或许很多人看了这两个字会不知所云。它所用的语言环境是,一个人对另一个人的强迫,意思是乖乖地、不动声色地,也指走路轻手轻脚。

保定趣话“咩夫”

咩夫地爬楼梯

咩夫是一个地域性很窄的词汇,在保定东部的安新、高阳及沧州的任丘等地流行使用。讲个笑话:说是某村张家的媳妇很泼,特别爱骂街,为芝麻大的事儿也会高声大骂。有一天发现院子里的水筲不见了,就又站在街口开骂:谁TM的拿了俺家水筲走了,咩夫地给我送回来,要不然我就天天在这儿骂你。公公听见儿媳妇骂街,一开始不吭声,连续三天后坐不住了,说:别骂了,你哥拿走了……张家媳妇儿在气恼时用“咩夫”来“命令”“威胁”拿走水筲的人速速送回,还破口大骂,却不知骂的是自家人,这难免有点尴尬。想象一下,这个词在这里的意思是,偷偷拿走水筲的人(还好留足了面子,没用“偷”)做法是错误的,所以要乖乖地送回来,这就带有“威逼恐吓”的意思。

咩,是象声词,指羊的叫声。羊本身是一种温顺、懦弱的动物。这里用羊的叫声来指代人的被驯服。夫,语气助词,起强调作用。夫还有实义,是对成年男人的称谓,也是对从事某些体力劳动者的称呼,如马夫、车夫、轿夫、船夫等等。咩夫合起来是描述被驯服了的人的相貌和行为状态。

咩夫有两种含义。一是表示态度,含有顺从、被驯服的意思。二是描述行为,指动作轻而缓。用于表示态度时,咩夫是个绵里藏针的词,虽然描述的是轻柔、软糯的状态,但语气和态度非常强硬,有泰山压顶之势,让对方无可辩驳,必须悄悄的、乖乖的听命于人。但所有的这些,都是发令者使然。咩夫是被动屈从的,之所以谨小慎微,也是迫于高压不得已而为之。“小丽婆婆刁蛮的不行,小丽到家就咩咩夫夫的做饭洗衣裳,大气不敢喘。”

保定趣话“咩夫”

咩夫地吃

表述动作也有两种情况:一种动作轻柔,含有恭敬、小心翼翼的意思。如果手里拿着比较贵重的东西,就会说:“你撂下的时候咩夫着点哦”。这里虽然是他人在指令,但咩夫没有被动服从的意思,只是一种动作的状态描述。在一些特殊场合和特定环境,如医院病房等地,需要保持安静,那就需要轻手轻脚,这个时候的每个动作都是咩夫的,咩夫倒水拿东西、咩夫地走路。“明明每次看见爷爷睡觉时,都会咩夫地出去,生怕吵醒他。”这是明明小心翼翼走路的样子,是孙子爱爷爷的体现。这种咩夫,尊重他人,也显示了一个人的素养。还有一种咩夫也是在说动作很轻,蹑手蹑脚,但却有“偷偷摸摸”的意思。“我睡得迷迷糊糊时,看到了小偷咩夫地从窗户那蹿出去了。”这里的咩夫就是很诡秘的样子,怕被人听到声音发现自己,也就是常言说的“作贼心虚”吧。和前一句相比较,纵使都是咩夫地从室内出去,但是动机却不一样,感情色彩也完全相反。

一个人的修养与气质

都是点滴积累的

是在一些生活琐事和细节中体现出来的

咩夫虽只是一个细微动作

但可见人的精神内在

本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2023-03-27 13:33
下一篇 2023-03-27 13:57

相关推荐