李公著明，是睢宁县令襟卓先生的公子，为人很是豪放爽快，从来不气馁，不怯懦。他也是新城王季良的内弟。季良家里的楼台亭阁非常多，但经常发生怪异的现象。公曾在一个暑天的晚上，贪图阁上的凉爽，要在那里休息。有人告诉他那里有鬼怪，公笑而不听，硬要在那里摆张床，主人只好按照他的吩咐去办。嘱咐仆人们陪他去睡，公婉辞说："我喜欢自己睡，生平不晓得怕。"主人于是叫仆人在炉里点上香，请他解衣就寝，这才灭烛关门而去。公睡了约莫个把时辰，在月亮的照耀下，看到桌上的茶碗自动倾侧旋转起来，不掉也不停。公大声吆喝，响了一声立即停了下来。又像有人拔出点燃的香，在空中摇晃飞舞，形成一缕缕的光圈。公起身叱责道："什么妖魔鬼怪，竟敢如此放肆！"赤着身子下了床，打算在摇晃香火的地方去捉它。用脚往床下寻觅鞋子，仅仅觅得一只，来不及在黑暗中寻觅了，便光着脚去扑打摇晃的地方，那在空中飞舞的香立即插入炉中，便没有声响和别的迹象了。公弯着腰摸遍了黑暗的角落，忽然有个什么东西掉下来，打在他的脸颊上，好像是只鞋子，去找，也没有找到。于是开门下楼，喊起仆从们点亮蜡烛来看，什么东西也没有，这才继续睡觉。天亮以后，叫几个人去找鞋子，把席子翻了转来，床铺移到别处，也没有找到，主人只好给公换了一双鞋子。隔了一天，偶然抬头一望，只见一只鞋子夹在橡条中间，用长竿把它拨了下来，正是公到处寻觅的那只鞋子。
公原籍山东益都，客居于淄川的孙家大院。院子宽敞得很，大都空了起来，公也只住了其中的一半。南院面临高阁，只隔了一堵墙，常常看到闾里的门，自动关了又开，公也没有把它放在心里。偶尔与家人在院子闲谈，忽然阁门开了，有一个矮人向着北面坐在那里，长不足三尺，穿着绿色的袍和白色的林。大家指着他看，他也不动。公说："这是狐狸。"急忙拿着弓箭，对准阁门来射，矮人见了，发出戏弄别人的笑声，就看不见了。公拿着刀子跑上阁去，一边骂着，一边寻着，什么也没有看到，才回家来，怪异也没有了。公在那里住了几年，平安无事。公的长子叫友三，是我的亲家。这些都是他亲眼所见的。
异史氏说："我生得太晚了，没有机会为公捧持杖履。然而从父老们那里听说，公是一位慷慨刚毅的大丈夫。从这两件事来看，也可以了解公的大概情况了。胸中有一股浩然正气，什么鬼也好，狐也罢，其奈他何！
本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com
